RECRUITING TO FIGHT COVID 19 IN QUEBEC / RECRUTEMENT POUR FAIRE FACE À LA COVID 19 AU QUÉBEC

FOR THOSE OF YOU WHO HAVE APPLIED TO QUEBEC FOR A JOB TO FIGHT COVID 19 / POUR CEUX QUI ONT POSTULÉ POUR UN EMPLOI AU QUÉBEC POUR FAIRE FACE À LA COVID 19 (le français suit)

Ms. Lucie Opatrny, Assistant Depuy Minister, Quebec’s Ministry of Health has written to us with some recommendations in response to a letter from Socasma. Ms. Opartny’s response (translation) is the following:
“Regarding your proposal on the availability of international graduates for helping health personnel and contributing to the health and well-being of population, we would like to inform you that several candidates registered on the web site (I contribute), were contacted in order to offer them positions. However, many requests received through this portal are still being analyzed. Be assured that answers will be sent to candidates according to their diplomas and area of expertise. However, we also invite these candidates to contact directly the human resources department of the Integrated Health and Social Services and Integrated University Health and Social Services Centers. Know that we appreciate everyone’s interest and desire to contribute during this
COVID-19 pandemic. Please accept, Madam, the expression of our best feelings.
Lucie Opatrny, M.D., M.Sc., MHCM
Assistant Deputy Minister
Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec

See following web site with list of Integrated Health and Social Services Centres: https://www.quebec.ca/en/health/health-system-and-services/service-organization/cisss-and-ciusss/

See following web site for Je Contribue: https://jecontribuecovid19.gouv.qc.ca/Inscription.aspx

———————————————————————

Mme Lucie Opartrny, Sous ministre adjointe au ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec nous a transmis l’information et la recommandation suivantes en réponse à une lettre que nous avons fait parvenir au ministre de la Santé du Québec : “En ce qui concerne votre proposition sur la disponibilité des diplômés internationaux pour
prêter main-forte au personnel de la santé et contribuer à la santé et au bien-être de la population, nous tenons à vous informer que plusieurs candidats inscrits dans la plate-forme (Je contribue), ont été contactés afin de leur proposer des postes. Cependant, de nombreuses demandes reçues via ce portail sont toujours en cours d’analyse. Soyez assurée que des réponses seront acheminées aux candidats selon leurs diplômes et leur champ de compétences. Toutefois, nous invitons également ces candidats à contacter directement la direction des ressources humaines des centres intégrés de santé et de services sociaux et les centres intégrés universitaires de santé et de services sociaux. Sachez
que nous apprécions la mobilisation et le désir de contribuer de tout le monde durant cette pandémie de la COVID-19.
Veuillez agréer, Madame, l’expression de nos sentiments les meilleurs.
La sous-ministre adjointe,

Lucie Opatrny, M.D., M.Sc., MHCM”

Voici le site web avec le Centres intégrés de santé et services sociaux: https://www.quebec.ca/sante/systeme-et-services-de-sante/organisation-des-services/cisss-et-ciusss/

Voici le site Je Contribue: https://jecontribuecovid19.gouv.qc.ca/Inscription.aspx